martes, 22 de octubre de 2013

Water






¡Hola a todos! Al final, ¡Ya estamos de vuelta! Estamos trabajando, estudiando....¡y posteando! (Cuando podemos jeje) . Me encantaría presentaros este post, que me lo guardaba como oro en paño, preparado para la vuelta, y la verdad, me encanta entero. Cuando me vestí para esta ocasión dije...¿Pero qué he hecho? ¿Qué narices estoy mezclando? Pero creo que al final, expreso todo lo que soy, en el fondo, dulce y un poco "alma libre", desorganizada, intuitiva y creativa. Decidme. ¿Os gusta?. También (sin querer casi) mezclo ese punto sexy e inocente, con las flores, la camisa...y las medias hasta la rodilla. Me encantan las faldas de vuelo y más cuando la camisa o body va por dentro de ellas. ¡Estaos atentas a los próximos porque es algo que nos encanta hacer!

Si os soy sincera, los calcetines en principio los llevaba a la altura de los tobillos, pero mi fantástico amigo y fotógrafo Rubén me exigió literalmente subirlos...¡Y el resultado habla por sí solo!

Disfrutad las imágenes y divertios. 

Hi everyone ! We're back ! We are working , studying ....and posting ! ( Wherever we can hehe) . I´d love to introduce this post, I kept it , prepared for the return, and the truth , I love it a lot. When I dressed for that occasion I told myself... "What the hell am I doing? What the hell am I mixing ?" But I think that it  expresses everything I am : sweet , disorganized , intuitive and creative . Tell me . You like it? . Even more i mixed  two styles in the same outfit , with flowers , shirt ... and knee lenght-socks . I love that skirt and  i love it even more when the shirt or body goes into them. Pay attention to the next post  !

To be honest , socks where initially meant to be  anckle-lenght , but my great friend and photographer Ruben, demanded them  to go way up...And the result is perfect!

Enjoy the pictures and have fun .








¿Os gusta? ¿Qué opináis? Recordad que cada opinión nos hace crecer <3

Like it? What do you think? Remember that every opinion can make us grow in this little world <3

x.o.x.o S&N

jueves, 29 de agosto de 2013

Holidays





¡Hola chicos! ¿Cómo se os está haciendo el final del verano? ¿Corto cortísimo? ¡Como a mi!
Aquí os traigo unas pequeñas fotografías de cuando estuve este verano en la isla de Tabarca, se puede ir desde Alicante o desde Santa Pola. Es una reserva marina protegida, sólo se puede bucear en apnea. Y si os digo la verdad...¡Estuve todo el día debajo del agua!. Como iba a estar todo el día bajo el sol, mi imprescindible: Pamela de paja (Ale-Hop), y la ropa, ¡Lo más cómoda posible! Mis vaqueros de Mango , Top  corto, con encaje en la espalda y a rayas marrones y blancas, de New Yorker (Este top me lo pongo muchas veces y es mucho de vestir, pero...era perfecto para esta ocasión) Y el bikini, aunque no lo enseñe, de Yamamay inspirado en Brazil. ¿Os gusta? ¡Disfrutad de las fotografías!

Hey guys! How are you feeling the end of summer? Short? Very short? Like me!
I bring you some pictures from Tabarca, an island wich you can go from Alicante or from Santa Pola. It is a protected marine reserve. And I was all day underwater!. As I  was all day under the sun, i was only an condition: Wear an Pamela straw (Ale-Hop), and  the clothes, the most comfortable! My Mango jeans, short top with lace in the back and striped brown and white  by New Yorker (I wear this top many times and it´s a lot stylish, but ... it was perfect for this occasion!) And the bikini,by Yamamay inspired in Brazil. Like? Enjoy the pictures!











 See you on the next post!  Thanks for reading! x.o.x.o S&N.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Flowers





¡Hola chicos! Después de unas MUY MUY MUY LARGAS vacaciones del blog, ¡Volvemos!. Me gustaría retomar estas largas conversaciones con vosotros con un post para mí muy especial y muy amoroso. Salí a pasear a mi perrito Dylan, y ; esos momentos, junto a él, a mi hermano y junto a los seres que queremos, son los mejores momentos que cualquiera puede disfrutar. En este día escogí un vestido que me compré de nueva temporada en H&M , con pequeños detalles, cuando se observa más de cerca se aprecian que no son sólo rosas rojas, si no un mix de estampados que combinan a la perfección. Escogí unas cuñas de tacón bajo hechas de trenza de paja, en conjunto con el bolso. ¿Os gusta? Creo que combina y le da el toque que quería, recordando el campo, la hierba y la naturaleza. 

Hey guys! After a VERY VERY VERY LONG holiday, Go back!. I would like to pick these long conversations with you a very special post for me . I went out to walk my dog Dylan, and, those moments with him, my brother and with those we love, are the best moments that anyone can enjoy. On this day I chose a dress that I bought new season at H&M, with small details, red roses, and  a mix of patterns that blend perfectly. I chose low-heeled wedges made ​​of straw braid, along with bag. Like it? I think it combines and gives the touch I want.

Sandals : Promod ; Necklace : Bijou Briguitte ; bracelet: Stradivarius; Handbag : Primark




















x.o.x.o S&N . See you in the next post dears! Your comments are very important for us!

lunes, 15 de julio de 2013

River girls



¡Hola chicas! Sentimos tanto tanto este retraso, (casi dos meses), bueno, para nosotras han sido los más duros, pero... al final podemos decir que...¡Vacaciones!. Para empezar con la temporada estival, rescato estas fotografías de hace algunos fin de semana. Como véis, todas somos distintas, algunas más blancas que otras, y aprovecho para presentaros a parte del equipo de un proyecto que hemos titulado "Angels". En esta maravillosa excursión por el río, yo me decanté por un conjunto muy "wild" como lo denomino, Top: H&M , Necklace: Accesorize, Shorts: H&M. Después Ana (La chica rubia) escogió un look más Ethnic, con camiseta: Bershka, Gafas: Ray-Ban, Shorts: Zara, Pulseras y reloj: Bershka. Mientras que Sandra (La chica morena) escogió un conjunto más denim, un mono vaquero de Berska, decorado únicamente (y como centro del look) un lazo de tela de flores (¡Flores flores en nuestros looks aunque sean en un detalle!) . Like it?

Hi girls! I´m really sorry with this delay, (almost two months), well, we have been the hardest mont in exams, but ... at the end we can say that ... Holidays!. To begin with the summer season, I´ve rescued these photographs of recent weekend. As you can see, we are all different, some more white than others, and take the opportunity to introduce you to the team of a project that we titled "Angels". In this wonderful river trip, I opted for a very "wild" look as i call, Top: H&M, Necklace: Accessorize, Shorts: H&M. After Anna (blonde girl) chose a more Ethnic look with shirt: Bershka, Glasses: Ray-Ban, Shorts: Zara, Bracelets and watch: Bershka. While Sandra (brown girl) chose a more denim, cowboy monkey (Bershka), decorated only (and center of the look) a loop of flower (flowers flowers in our looks are a detail we want!). Like it?









x.o.x.o S&N and sweet holidays! Pay atention at our new post of sales!

lunes, 27 de mayo de 2013

I Wish...........(Lovely wishes)

Hola chicas!! ¿Como va todo? Como habréis podido observar por el título este pos habla de deseos, sí de deseos. Esos pequeñas cosas que nos daríamos a nosotras mismas a modo de caprichillos y que o ahorramos para ello o pedimos en alguna celebración. 


Hi girls! How is everything? As you could see by the title of this post speaks of desires, yea wish. Those little things that we would ourselves to quirks mode and either save for it or ask for any celebration.


Pues bien nosotras hemos elaborado una lista de esas cosas que nos gustaría tener o de las cuales nos encaprichamos. 

Well we have compiled a list of those things that we would like or which we get









En esta lista (que seguro que todas tenéis una, a la que se le van añadiendo más cosas cada vez) habrá cosas más fáciles y otras más difíciles de conseguir, porque serán más caras y costarán más esfuerzo o simplemente porque puedes cambiar de opinión y modificar tu lista. 

In this list (which sure all have one, to which you are adding more stuff each time) things will be easy and more difficult to get, because they are more expensive and cost more effort or simply because you change your mind and modify your list.






Nuestra lista también irá variando según consigamos o no las cosas y en los siguientes post de I wish... os iremos contando nuestras novedades y modificaciones, eso si con una condición: ¡Vosotras tenéis que contarnos también las vuestras! ¿Que os parece la idea?

Our list also will vary according to whether or not things get and the next post I wish ... we will tell you our news and changes, that if on one condition: You two have to tell yours too! What do you think?





Entre N y yo (S) hemos elaborado nuestra primera lista y aquí van los cinco pequeños deseos o caprichos de cada una: 

Between N and I (S) we developed our first list and here are the five small wishes or whims of each:


¡Los deseos de !/ (N Wishes):


Bailando hasta el amanecer (Collar)/ Necklace by: Uno de 50  (http://www.unode50.com/)
Top / Top by  H&M  (http://www.hm.com/es/)
Vestido/ Dress by H&M  (http://www.hm.com/es/)
Collar/ Necklace by H&M (http://www.hm.com/es/)


Bustier/ Bustier  H&M (http://www.hm.com/es/)



¡Los deseos de!/(S Wishes):





Libreta/ Notebook de M.r Wonderful (http://www.mrwonderfulshop.es/es/)
Minifalda estampado puntos 
Falda/ Skirt de Mango (www.mango.com)





Unas zapatillas rositas estilo Vans (más baratitas que las originales)  para el veranito
Vans sneakers style in colour pink (cheaper than the originals) for this summer 




Pulsera de Infinito de la tienda online Makedoonia/ Infinity bracelet online store Makedoonia(http://makedoonia.com/)








Y como no podía ser menos, Un reloj dorado para acabar la sección de I wish. Este es de la firma Marea/And as one would expect, a gold watch to finish the section I wish. This watch is from Marea (http://www.marea.es/)








¡Estos son nuestros favoritos del mes de MAYO! Decirnos que os han parecido y en los comentarios dejarnos cuales son vuestros deseos de este mes y si tenéis ya alguno para el mes que viene.


These are our favorites for the month of MAY! Tell us that you have like and leave us in the comments which are yours wish this month and if you already have some for the next month.





X.O.X.O S&N